AGENDA LEGISLATIVA

Manténgase al día sobre nuestros esfuerzos en el Capitolio de Minnesota
¿Qué es REAL ID?

La ley REAL ID fue aprobada por el Congreso en 2005 como una medida de seguridad después de los ataques del 11 de septiembre de 2001. Estas medidas establecen normas más rigurosas para la expedición de licencias de conducir y tarjetas de identificación y prohíbe a las agencias federales aceptar licencias y tarjetas de identificación emitidas por los estados que no cumplan con los requisitos mínimos de seguridad bajo la REAL ID Act. Actualmente, Minnesota es uno de los 5 estados que no cumple con los estándares de seguridad REAL ID; Sin embargo, hay una ley que actualmente está siendo considerada en el Capitolio Estatal para garantizar el cumplimiento de estos estándares antes de la fecha límite en 2018.

Para obtener más información sobre REAL ID, visite https://www.dhs.gov/real-id-public-faqs

Vea la siguiente pestaña "REAL ID ley en MN" para averiguar lo que está ocurriendo actualmente en torno al REAL ID en MN en la sesión legislativa y nuestra postura al respecto.

Real ID ley en MN - HF3 & SF166

La ley del REAL ID en Minnesota creará un enfoque de dos vías para cumplir con la ley federal del REAL ID. Este enfoque aborda las preocupaciones de privacidad compartidas por muchos Minnesotanos: creando dos licencias de conducir en el estado.

Una licencia de conducir cumplirá con los requisitos bajo la ley federal del REAL ID. Otra licencia de conducir, de segundo nivel, o tarjeta de identificación, no requerirá el cumplimiento de las regulaciones del REAL ID. Esta opción estará disponible para los Minnesotanos que no deseen cumplir con los mandatos del REAL ID.

Nuestra preocupación es que la versión de la Cámara (HF3) de esta propuesta también incluya un lenguaje que pondría en la ley el requisito de probar "estatus legal" al solicitar una licencia de conducir de segundo nivel; Mientras que la versión del Senado (SF166) ya no contiene un lenguaje que restringe la reglamentación. Si prevalece la versión del Senado, no habría restricciones en la reglamentación de las licencias de conducir para imigrantes indocumentados. Pero el Comisionado de Seguridad Pública todavía tendría que regresar a la Legislatura a principios de 2018 y hacer que pasen un proyecto de ley que le permita cambiar las reglas para implementar las nuevas licencias de conducir de REAL ID. La versión de la Cámara de la ley, si prevalece, haría aún más difícil restaurar el acceso a una licencia de conducir para conductores indocumentados en Minnesota (que se había tenido antes de 2003).  Esta disposición contra los inmigrantes va en contra de la seguridad pública y promueve los sentimientos anti-inmigrantes.

En este momento, todavía tenemos una opción para restaurar el acceso a una licencia de conducir para los Minnesotanos indocumentados a través de una orden ejecutiva del Gobernador; Sin embargo, si este proyecto de ley se convierte en ley en cualquiera de las dos formas, nuestra única opción sería cambiar el estatuto a través del proceso legislativo, retrasando aún más una necesidad crítica para nuestra comunidad.

Nuestra posición: Mesa Latina no apoya el proyecto de ley de la Cámara en su forma actual. Creemos que un proyecto de ley REAL ID no debería tener un lenguaje enfocado en la capacidad de restaurar el acceso a una licencia de conducir de Minnesota para todos, independientemente del estatus migratorio.
Estado

(Actualizado en 4.24.2017)

El proyecto de ley REAL ID House (HF3) pasó la Cámara de Representantes el 23 de Febrero de 2017. El proyecto de ley incluye el lenguaje anti-inmigrante haciendo el requisito de probar el estatus legal para obtener una licencia de conducir que no es compatible con el REAL ID.

El proyecto de ley REAL ID Senado (SF166) fue votado nuevamente por el Senado el 30 de Marzo de 2017 y aprobado 60-7 sin restricciones de reglamentación.

El proyecto de ley REAL ID, conosido ahora como HF3, fue leído por un comité de conferencia el 18 de Abril a la 1 pm. El comité de conferencia, compuesto por los Reps. Smith (R), Pelowski (D), y Torkelson (R); y los Sens. Pratt (R), Rest (D) y Newman (R), es donde el proyecto de ley será renegociado antes de ser devuelto a ambas Cámaras para otra votación final. La audiencia del 18 de Abril fue sólo un revisión de las versiones de la Cámara de Representantes y del Senado del proyecto de ley sin negociaciones significativas.El próximo Comité de Conferencia será el lunes, 24 de abril a la 1:30 pm. Seguirán habiendo audiencias adicionales que decidirán el futuro de REAL ID en el estado de Minnesota así que por favor visite este sitio para ver actualizaciones. Por favor continúe contactando al Gobernador y los miembros del comité de la conferencia para asegurarse de que la version final no tendrá consecuencias perjudiciales para nuestras comunidades inmigrantes.

El Gobernador Dayton ha regresado a su posición original respecto al REAL ID diciendo que firmará cualquier versión del proyecto de ley que llegue a su escritorio. Esto es preocupante y tendremos que cambiar algunos de nuestros esfuerzos para trabajar con él mucho más de cerca en este tema.

¡Tome acción con el REAL ID!
Proyecto de ley de autorización de la prisión privada

Este proyecto de ley autorizaría el uso de prisiones privadas en Minnesota y requerirá que el estado compre o arriende la prisión en Appleton, Minnesota, que actualmente es propiedad de CoreCivic, anteriormente Corrections Corporation of America (CCA).

Nuestra posición: Mesa Latina no apoya esta propuesta. Creemos que las empresas privadas no deben beneficiarse del encarcelamiento de los miembros de la familia inmigrante y de otras comunidades marginadas. Hemos visto cómo corporaciones como CoreCivic (anteriormente Corrections Corporation of America), presionan a los gobiernos estatales para que aprueben leyes de ejecución draconianas que resultan en la encarcelación masiva de inmigrantes en esos estados. No queremos que esto suceda en Minnesota. Por favor, vea este video de 2 minutos para aprender más sobre el impacto de las cárceles privadas.
Estado

Este proyecto de ley fue aprobado por el Comité de Finanzas, Seguridad Pública y Políticas de Seguridad el 21 de marzo de 2017 y existe la posibilidad de que sea incluido en un proyecto de Ley Omnibus de Seguridad Pública.

Licencia de Conducir para Todos

Este proyecto de ley aumenta la lista de documentos que podemos proporcionar como prueba de residencia e identidad al solicitar una licencia de conducir de Minnesota o una tarjeta de identificación. Esto permitiría a los conductores indocumentados solicitar una licencia de conducir de Minnesota o una tarjeta de identificación.

Nuestra posición: Mesa Latina apoya plenamente esta propuesta. Creemos que es en el mejor interés de nuestra comunidad y nuestro estado restaurar el acceso a una licencia de conducir de Minnesota para todos los conductores, sin importar su estado de inmigración. Garantizar que todo el mundo conduciendo en nuestras carreteras tiene licencia mejorará la seguridad pública y la policía comunitaria.
Estado

No ha habido ningún movimiento en esta cuenta todavía. Se ha excedido  la fecha límite del 10 de marzo para pasar a su primera audiencia del comité y será "presentada" hasta el próximo año, a menos que su contenido se inserte en otros proyectos de ley que realmente están avanzando. Por favor, revise este enlace regularmente para estar actualizado.

Aplicación de la Ley/ICE

This bill would require law enforcement agencies to honor federal immigration (ICE) detainers.

However, the bill does not address Separation Ordinances.

Nuestra posición: Mesa Latina no apoya este proyecto de ley. Creemos que los estados y municipios locales no tienen que involucrarse en ninguna actividad federal de cumplimiento de la ley; y que los residentes locales se deben sentir seguros y plenamente integrados en nuestra sociedad.

There has been no movement on this bill yet. It has missed the March 10th deadline to pass through its first committee hearing and will be "tabled" until next year, unless their content gets inserted into other bills that are actually moving forward. Please check back here regularly for updates.

Zonas de Trabajadores Inmigrantes

Este proyecto de ley eliminaría cualquier ayuda a las ciudades que tienen o tuvieron en el último año una ordenanza de separación que prohíbe a los funcionarios de seguridad pública emprender cualquier acción de aplicación de la ley para verificar el estatus migratorio.

Nuestra posición: Mesa Latina no apoya esta propuesta. Creemos que los municipios tienen el derecho de administrar y crear límites para sus empleados con el fin de proteger completamente a todos sus residentes. También creemos que sólo los empleados federales deben desempeñar funciones relacionadas con las agencias federales.
Estado

No ha habido ningún movimiento en esta propuesta todavía. Se ha excedido la fecha límite del 10 de marzo para pasar a su primera audiencia del comité y será "presentada" hasta el próximo año. Sin embargo, como puede suceder con cualquier proyecto de ley, el contenido de la propuesta de ley SF881 fue propuesto como una enmienda a la propuesta de la Cámara (HF754) durante la audiencia del 3/13/17 en el comité de la división de finanzas del gobierno local e impuestos sobre la propiedad. La enmienda fue "aplazada" y podría ser revisada durante la próxima audiencia del comité. Estaremos monitoreando esta nueva enmienda así como la legislatura en caso de que este lenguaje se inserte en cualquier otro proyecto de ley, así que por favor revise este enlace regularmente para estar actualizado.

Proyecto de ley Anti-Santuario

Este proyecto de ley eliminaría cualquier ayuda a las ciudades que tienen o tuvieron en el último año una ordenanza de separación que prohíbe a los funcionarios de seguridad pública emprender cualquier acción de aplicación de la ley para verificar el estatus migratorio.

Nuestra posición: Mesa Latina no apoya esta propuesta. Creemos que los municipios tienen el derecho de administrar y crear límites para sus empleados con el fin de proteger completamente a todos sus residentes. También creemos que sólo los empleados federales deben desempeñar funciones relacionadas con las agencias federales.
Estado

No ha habido ningún movimiento en esta propuesta todavía. Se ha excedido la fecha límite del 10 de marzo para pasar a su primera audiencia del comité y será "presentada" hasta el próximo año. Sin embargo, como puede suceder con cualquier proyecto de ley, el contenido de la propuesta de ley SF881 fue propuesto como una enmienda a la propuesta de la Cámara (HF754) durante la audiencia del 3/13/17 en el comité de la división de finanzas del gobierno local e impuestos sobre la propiedad. La enmienda fue "aplazada" y podría ser revisada durante la próxima audiencia del comité. Estaremos monitoreando esta nueva enmienda así como la legislatura en caso de que este lenguaje se inserte en cualquier otro proyecto de ley, así que por favor revise este enlace regularmente para estar actualizado.

Para obtener más información y unirse a nuestros esfuerzos, comuníquese con:

Francisco Segovia
Director
Waite House Community Center
2323 11th Ave South Minneapolis, 55404
FranciscoS@pillsburyunited.org
Direct: 612.455.0362